El 20 de mayo del presente año me llegó vía whatsApp un mensaje firmado por diversas asociaciones de chilenos en el extranjero promoviendo la asistencia a las urnas el 9 de junio del presente para votar por un partido o asociación política que represente a la República Federal de Alemania en el Parlamento Europeo el […]
Con motivo del centenario del estreno de la cinta de cine mudo “Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens/ Nosferatu– Una sinfonía del horror (1922)” dirigida por Friedrich Wilhelm Murnau (1888-1931) el Museo Samlung Scharf-Gerstenberg está exponiendo una muestra hasta el 23 de abril del presente, que ofrece un interesante resúmen del guión en imágenes, que […]
De todos los proyectos culturales en los cuales he participado en Berlín, hay uno que ha cobrado actualidad: Verloren Gewonnen. Zwischen Sprachfremde und Wortheimat (Editorial Geest-Verlag, Berlín 2001-ISBN 3-934852-50-5); una antología sobre el trabajo literario de mujeres extranjeras que escriben en alemán. 15 autoras de diez países escriben en una lengua extranjera y desde una […]
Desde la publicación en 1949 del libro Le Deuxième Sexe de Simone de Beauvoir (1908-1986) y la activación a partir de la década de los 60 del movimiento feminista en EE.UU., con destacadas figuras como Angela Davis, Gloria Steinem, Betty Friedan (1921-2006), Jane Fonda, Robin Morgan, e.o. ha pasado mucha agua bajo el puente. […]
Esta imagen (Wikipedia) muestra una máscara de cuero con una extensión en forma de pico en la cual se introducían hierbas y/o esponjas con vinagre para filtrar el aire. Data del siglo XVII y era utilizada por los médicos para protegerse contra la peste negra y se encuentra expuesta en el “Deutsch Historisches Museum” (Museo […]
Frente a las múltiples demandas que se fueron articulando a partir del estallido social del pasado octubre del 2019, en manifestaciones públicas pacíficas por un lado y en diversos actos de violencia y vandalismo por el otro, hubo una que destacó por su recurrencia: “derogar la actual Constitución”. Mediante la Ley 21200, la cual modifica […]
Esta reflexión fue escrita para ser publicada el 8 de marzo del 2020: “Dia de la mujer” y feriado legal en el Estado Federado de Berlin desde el 2018. ¡Nótese! no es el día de la madre, sino el día de la MUJER. Una delicada intervención quirúrgica para extraer un tumor de mi cerebro postergó […]
He cumplido tres décadas viviendo en la República Federal de Alemania. En cierta medida sigo estando cerca de Chile por los afectos varios y mis áreas de investigación, pero muy lejos en cuando a la realidad que se vive actualmente en el país que dejé en 1989. La prensa internacional sitúa a Chile como un […]
La pregunta de un turista me hizo caer en cuenta que en Berlín no hay un museo dedicado exclusivamente a la arquitectura. Toda la ciudad de Berlín es un museo de arquitectura al aire libre. Estilos de diversos periodos conviven con la vanguardia. Esto que parece tan evidente no lo era en los 90 para […]
Al terminar el Bachillerato en la Universidad Austral de Valdivia tenía dos alternativas: leyes o pedagogía en su dimensión instrucción pública. Ambas disciplinas regulan en cierta medida el orden social y establecen normas y comportamientos a seguir. La educación pública forma al ciudadano que el estado necesita y la ley regula de alguna manera un […]